En rase campagne dans l'Indiana

Lundi 24 novembre 2008 1 24 /11 /Nov /2008 06:16

Patatras. Voilà que notre budget pharaonique a disparu dans cette étrange et terrible gueule de la finance internationale. Voilà que nos caisses se sont vidées juste au moment où les fourmis se faisaient de plus en plus pressantes dans nos jambes.

Envolés nos rêves de micro-trottoir sous toutes les latitudes et par tous les vents. Effondrés nos espoirs de parcourir les continents pour demander à la terre entière ce qu’elle pense des Etats-Unis, de l’Indiana, de McCain et d’Obama.

Faute de tour du monde, va pour la tour Eiffel. Nous nous sommes donc payé deux tickets de métro. Direction le Trocadéro et ses touristes venus de toute l’Europe, de l’Inde, du Brésil, de Chine, de Nouvelle-Zélande et même de là-bas, en Amérique.

Regardez ici…





Entre deux photos ou, pour les amoureux, entre deux baisers, ils ont répondu à nos questions. Et ce qu’ils nous ont dit se ressemblait quels que soient leur pays d’origine, leur couleur de peau, leur religion. En résumé, cela donnait: “Oui, c‘est Obama le meilleur candidat. Et oui, les Américains sont trop gros”.

 Et l’Indiana, ça leur évoque quoi à nos témoins sans frontières? Parfois des souvenirs très précis, souvent pas grand chose. Ou bien le prénom d’un aventurier au lasso, une chaîne de restaurants, une course pendant laquelle des voitures effectuent 500 miles (804,67 kilomètres) en tournant en rond.

 

Indiana_indy_bloogminton_nashville_Mais pour nous deux, journalistes réunionnais, Indiana, c’est aussi le nom d’une héroïne de George Sand dans un roman dont l’intrigue se déroule en partie à la Réunion. Cette créole y brave les interdits de la société du XIXe siècle pour partir à la recherche du bonheur. Même si ni Franck ni moi n’allons chercher le bonheur là-bas, à quelle plus belle référence pouvions-nous rêver, au moment de nous envoler vers le pays des Hoosiers ?

Bruno


 



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 24 novembre 2008 1 24 /11 /Nov /2008 06:13

Les Américains seraient de «gros nases». Je ne peux décemment pas écrire ça. Je ne veux même pas y croire. Mais l'idée qu'on s'en fait, de par le monde, est souvent cruelle.

(Lettre à Anouk, ma chérie, en souvenir de notre dernier séjour à New York)

Cloche_2 Il y avait ces trois cadres dynamiques, cheveux au vent, pantalons à pinces, et chemises bien propres, qui traversaient une rue de Manhattan. Nous les avions croisés. Je t'avais dit, les voyant si joyeux au sortir de leurs bureaux haut perchés, qu'ils fêtaient sans doute leur dernière délocalisation en Inde, qu'ils venaient de booster la rentabilité de leur business en mettant une centaine de personnes au chômage. Et tu m'avais répondu en me montrant l'ombre clochardisée qui avançait péniblement sur le même trottoir : «regarde celui-là... Il est déjà mort».

(Fin de la lettre —je vais quand même pas tout vous montrer de mes correspondances intimes)

C'est brutal, comme tous les contrastes. Et facile, journalistiquement parlant. Mais à partir d'aujourd'hui, avec mon pote Bruno, nous voulons trouver et vous montrer le troisième type, un mec indescriptible : l'Américain moyen. A mi-chemin entre le cadre carnassier et sa proie agonisante, l'espace est vaste.

La quête commence sous la Tour Eiffel, juste avant de prendre l'avion vers le nouveau monde. Parce que l'habitant de notre rase campagne existe d'abord par l'idée que l'on s'en fait, nous avons demandé à un panel de touristes internationaux de décrire ce qu'était pour eux un «cul-terreux»(1) de l'Indiana.




(1) Cul-terreux est une traduction, qui se veut la moins péjorative possible, du mot hoosier, nom que se donnent les habitants de l'Indiana. A ne pas confondre avec le redneck qui, lui, est un sacré attardé. Mais c'est une autre histoire.



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 24 novembre 2008 1 24 /11 /Nov /2008 06:01

Jamais depuis longtemps,‭ ‬une élection présidentielle n’a suscité‭ un tel intérêt dans la population.‭ ‬Jamais depuis longtemps,‭ ‬les Etats-Unis n’ont traversé une telle crise économique‭ ‬rapidement associée à une crise de confiance.‭ ‬Ceci explique sans doute‭ ‬cela.



C’est donc dans un pays plongé dans une profonde introspection, un pays traversé de mille questions sur son avenir,‭ ‬son économie,‭ ‬son modèle social et sa place dans le monde que nous voulons retourner afin de vivre de l’intérieur la dernière ligne droite de la campagne électorale.

Nous avons choisi de retourner dans l'Indiana, Etat rural de cette Amérique que l’on dit au moins aussi profonde que la France. Ses habitants sont ainsi surnommés les‭ «‬Hoosier» ‬ce qui pourrait se traduire par‭ «‬cul-terreux » ‬et pourrait provenir des‭ «‬Who’s here » ‬que les agriculteurs de l’Indiana avaient l’habitude de lancer à toute personne pénétrant dans leur ferme. Ils produisent en grosse quantité le maïs dont on fait, entre autres, les pop corns.

C’est au plus près de quelques personnages que‭  ‬nous voulons raconter l’histoire de ces cinq semaines,‭ ‬entre le‭ ‬4‭ ‬octobre et le‭ ‬5‭ ‬novembre,‭ ‬lendemain du scrutin.‭ ‬Et surtout,‭ ‬c'est avec eux que nous voulons partir à la rencontre des Américains qui nous sont à la fois si proches et si lointains et qui,‭ ‬malgré tant de références communes,‭ ‬nous paraissent souvent très exotiques.

Puisque l’Américain moyen n’existe pas davantage que le Français moyen,‭ m‬ieux vaut prendre le temps de rencontrer des Américains non pas moyens mais ordinaires.‭ ‬C’est ce que nous voulons‭ ‬faire. Notre démarche est celle que pourraient avoir des journalistes américains qui décideraient de partir à la rencontre des Français en s’installant dans une petite ville du centre de la France pendant le dernier mois de notre campagne présidentielle.

Sur place,‭ ‬elle sera celle qu’impose notre métier de journalistes :‭ ‬les oreilles,‭ ‬les yeux et les neurones grands ouverts.



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 17 septembre 2008 3 17 /09 /Sep /2008 17:05

Jamais depuis longtemps,‭ ‬une élection présidentielle n’a suscité‭  ‬un tel intérêt dans la population.‭ ‬Jamais depuis longtemps,‭ ‬les Etats-Unis n’ont traversé une telle crise économique‭ ‬rapidement associée à une crise de confiance.‭ ‬Ceci explique sans doute‭ ‬cela.

C’est donc dans un pays plongé dans une profonde introspection, un pays traversé de mille questions sur son avenir,‭ ‬son économie,‭ ‬son modèle social et sa place dans le monde que nous voulons retourner afin de vivre de l’intérieur la dernière ligne droite de la campagne électorale.

Nous avons choisi de retourner dans l'Indianan, état rural de cette Amérique que l’on dit au moins aussi profonde que la France. Ses habitants sont ainsi surnommés les‭ «‬ Hoosier ‭» ‬ce qui pourrait se traduire par‭ «‬ cul-terreux ‭» ‬et pourrait provenir des‭ «‬ Who’s here ‭» ‬que les agriculteurs de l’Indiana avaient l’habitude de lancer à toute personne pénétrant dans leur ferme. Ils produisent en grosse quantité le maïs dont on fait, entre autres, les pop corns.

C’est au plus près de quelques personnages que‭  ‬nous voulons raconter l’histoire de ces cinq semaines,‭ ‬entre le‭ ‬4‭ ‬octobre et le‭ ‬5‭ ‬novembre,‭ ‬lendemain du scrutin.‭ ‬Et surtout,‭ ‬c'est avec eux que nous voulons partir à la rencontre des Américains qui nous sont à la fois si proches et si lointains et qui,‭ ‬malgré tant de références communes,‭ ‬nous paraissent souvent très exotiques.

Puisque l’Américain moyen n’existe pas davantage que le Français moyen,‭ m‬ieux vaut prendre le temps de rencontrer des Américains non pas moyens mais ordinaires.‭ ‬C’est ce que nous voulons‭ ‬faire. Notre démarche est celle que pourraient avoir des journalistes américains qui décideraient de partir à la rencontre des Français en s’installant dans une petite ville du centre de la France pendant le dernier mois de notre campagne présidentielle.

Sur place,‭ ‬elle sera celle qu’impose notre métier de journalistes :‭ ‬les oreilles,‭ ‬les yeux et les neurones grands ouverts.


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 septembre 2008 2 16 /09 /Sep /2008 12:04
www.komansava.com prépare un grand projet pour le mois d'octobre : vivre la dernière ligne droite de la campagne électorale au coeur de l'Amérique profonde.



Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

 


 

Images Aléatoires

  • Viennoiserie
  • pensionmarronfloute007 [1024x768]
  • Deux Bras (Mafate)
  • Boulangerie
  • Charly virapin
  • riveste010
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés